Pada saat penjajah kembali ke Indonesia, mereka telah menyiapkan titik strategis untuk dihancurkan. Seperti yang telah diketahui oleh penjajah, Indonesia mempunyai kiai-kiai sakti yang dianggap menjadi penghalang.
Pada saat pesawat penjajah mencari pesantren Kiai As'ad beliau menyembunyikan pesantrennya dengan wasilah (bantuan) songkok. Songkok hitam tersebut diletakkan di Halaman pesantren. Selain itu, beliau juga menyuruh santrinya memagari pesantren dengan benang. Sebelum digunakan, songkok dan benang tersebut telah dibacakan hizib oleh Kiai Asad.
Dan bisa ditebak, pesawat penjajah yang telah memutari pesantren Kiai Asad tidak bisa menemukannya. Bukan hanya pesawat, tank tempur milik penjajah juga tidak bisa menemukan dimana titik pesantren Kiai Asad.
Pada hari berikutnya, Kiai As'ad menyuruh seorang santri meletakkan songkok tersebut ditengah hutan. Kemudian santri tersebut pergi dan meletakan songkok ditengah hutan sesuai petunjuk Kiai As'ad.
Benar saja, selang beberapa saat penjajah kembali melacak keberadaan Kiai As'ad.
Pada saat itu, penjajah melihat bangunan pesantren yang berada ditengah hutan. Akhirnya penjajah membombardir pesantren tersebut hingga luluh lantak.
Esok harinya, Kiai As'ad kembali menyuruh santrinya tersebut kembali ke tengah hutan untuk mengambil songkok tersebut. Sesampainya di tengah hutan tempat songkok yang semula diletakkan, santri tersebut terkejut. Hutan yang semula rindang, menjadi porak poranda telah di bombardir oleh penjajah.
Santri tersebut pun bertambah heran, karena songkok yang ditinggal ditengah hutan tersebut tetap utuh berada ditempatnya, tidak lusuh.
Melalui kisah ini, kita dapat belajar dari para ulama dan kiai dalam berjuang mendirikan bangsa ini.
Tidak hanya dibekali akal, pikiran dan kekuatan fisik, melainkan juga mujahadah kepada Allah baik melalui tikarat, maupun hizib
ENGLISH
Kiai As'ad: A Story of Struggle and Miracles
Kiai As'ad fought to expel the Dutch, resist the Japanese, and crush the September 30th Movement orchestrated by the Indonesian Communist Party (PKI). Kiai As'ad was known as a Kiai with extraordinary supernatural powers. Besides being knowledgeable in religious matters, he also possessed remarkable karomah (divine grace).
When the colonizers returned to Indonesia, they had prepared strategic points for destruction. As the colonizers knew, Indonesia had powerful Kiais who were considered obstacles.
When the colonizers' planes were searching for Kiai As'ad's pesantren (Islamic boarding school), he hid his pesantren with the wasilah (means) of a songkok (traditional Indonesian cap). The black songkok was placed in the courtyard of the pesantren. In addition, he ordered his students to fence the pesantren with thread. Before use, the songkok and thread had been recited with hizib (a collection of prayers) by Kiai As'ad.
And as one might expect, the colonizers' planes that circled Kiai As'ad's pesantren could not find it. Not only planes, but the colonizers' battle tanks also could not find the location of Kiai As'ad's pesantren.
The next day, Kiai As'ad ordered a student to place the songkok in the middle of the forest. Then the student went and placed the songkok in the middle of the forest according to Kiai As'ad's instructions.
Sure enough, after a while, the colonizers returned to track down Kiai As'ad.
At that moment, the colonizers saw a pesantren building in the middle of the forest. Finally, the colonizers bombarded the pesantren until it was completely destroyed.
The next day, Kiai As'ad again ordered his student to return to the middle of the forest to retrieve the songkok. Upon arriving in the middle of the forest where the songkok was originally placed, the student was shocked. The once lush forest had been devastated by the colonizers' bombardment.
The student was even more amazed because the songkok that had been left in the middle of the forest remained intact in its place, not worn out.
Through this story, we can learn from the ulema (Islamic scholars) and Kiais in struggling to establish this nation.
They were not only equipped with reason, thought, and physical strength, but also mujahadah (spiritual struggle) to Allah, both through tikrar (repetition of prayers) and hizib
SPAINSH
Kiai As'ad y su Lucha por la Independencia
Kiai As'ad luchó para expulsar a los holandeses, resistió a los japoneses y aplastó el movimiento del 30 de septiembre liderado por el P K I. Kiai As'ad era conocido como un kiai con poderes mágicos. Además de ser un erudito, también poseÃa una karomah (bendición divina) extraordinaria.
Cuando los colonizadores regresaron a Indonesia, habÃan preparado puntos estratégicos para ser destruidos. Como sabÃan los colonizadores, Indonesia tenÃa kiai con poderes que consideraban obstáculos.
Cuando los aviones colonizadores buscaban el pesantren (escuela islámica) de Kiai As'ad, él ocultó su pesantren con la wasilah (ayuda) de un songkok (gorro tradicional). El songkok negro se colocó en el patio del pesantren. Además, ordenó a sus estudiantes que cercaran el pesantren con hilo. Antes de ser utilizados, el songkok y el hilo habÃan sido recitados con hizib (oraciones especiales) por Kiai As'ad.
Y, como era de esperar, los aviones colonizadores que habÃan rodeado el pesantren de Kiai As'ad no pudieron encontrarlo. No solo los aviones, sino que los tanques de guerra de los colonizadores tampoco pudieron encontrar la ubicación del pesantren de Kiai As'ad.
Al dÃa siguiente, Kiai As'ad ordenó a un estudiante que colocara el songkok en medio del bosque. Luego, el estudiante se fue y colocó el songkok en medio del bosque según las instrucciones de Kiai As'ad.
Efectivamente, poco después, los colonizadores volvieron a rastrear el paradero de Kiai As'ad.
En ese momento, los colonizadores vieron un edificio de pesantren en medio del bosque. Finalmente, los colonizadores bombardearon el pesantren hasta que quedó completamente destruido.
Al dÃa siguiente, Kiai As'ad volvió a ordenar a su estudiante que regresara al centro del bosque para recoger el songkok. Al llegar al centro del bosque donde se habÃa colocado el songkok, el estudiante se sorprendió. El bosque que antes era frondoso, estaba devastado y habÃa sido bombardeado por los colonizadores.
El estudiante se sorprendió aún más, porque el songkok que habÃa sido dejado en medio del bosque permanecÃa intacto en su lugar, sin estar desgastado.
A través de esta historia, podemos aprender de los ulama (eruditos islámicos) y kiai en la lucha por establecer esta nación.
No solo fueron dotados de razón, pensamiento y fuerza fÃsica, sino también de mujahadah (esfuerzo espiritual) hacia Allah, ya sea a través de dzikir (recuerdo de Dios) o hizib
Tidak ada komentar:
Posting Komentar